Posts tagged with “Hinako”

跟雏子一起做运动 for Android 1.21 汉化版

2011年5月12日 星期四

跟雏子一起做运动 for Android(いっしょにとれーにんぐfor Android,TRAINING WITH HINAKO for Android)

最新版:v1.21
官网:http://www.isshoni-training.com/goods/

中文汉化:Tr.

软件介绍:

人气动画“一起做运动吧”现在登陆Android啦,她被制作成一款应用软件。
跟雏子一起锻炼身体吧(俯卧撑、仰卧起坐、深蹲)。
如果每天都坚持锻炼,雏子与你的关系会变得更加密切?
可以通过软件查询每天锻炼的记录。
※此应用软件需要终端含加速传感器,触摸传感器。
※此应用软件适用于HVGA(480×320),WVGA分辨率的屏幕(WVGA的标准是800×480像素或854×480像素)


2011年5月20日

漢化說明:

  • 更新繁體中文版,支援地區設置為香港臺灣的機器(當然簡體中文版也在裡面,不過食物是繁體字)
  • 需要說明的是,10分鐘的產物,僅僅用MS Word把簡體字轉換成繁體字,如有錯誤歡迎留言,語言當地語系化真的無能為力,如果你需要可以提供文本,本人代為製作。
  • PS:MS Word什麼時候有這麼兇殘的功能了,貌似有幾個詞給當地語系化了……

2011年5月12日

v1.21更新内容:

  • 提升运动测量传感器精度
  • 运动成果可以通过分享软件发布
  • 可以备份运动数据了,以后再也不怕丢档

汉化说明:

  • 跟Hinako一起做运动 for Android,改成跟雏子一起做运动 for Android
  • 运动后估算本次运动消耗热量,相当于哪些食物
  • 由于连食物也汉化,所以把繁体中文去掉了,有需要请留言

2010年10月23日

v1.0汉化版:

  • 原始版(完整汉化,有简繁体中文)

进入阅读更多内容 »